• Imprimeix

Fabra avui. El català, de llengua moderna a llengua digital

Barcelona, 19 de setembre de 2018

Fabra avui. El català, de llengua moderna a llengua digital

L’Escola d’Administració Pública de Catalunya, a proposta del Consell de Redacció de la Revista de Llengua i Dret, ha organitzat una jornada de reflexió i debat amb motiu de la commemoració de l’any Pompeu Fabra. A partir de la pregunta què faria Fabra, enginyer i lingüista, davant els reptes actuals de la llengua, la jornada ha connectat la llengua i el dret amb les tecnologies.

L'objectiu ha estat enllaçar la contibució innovadora de Fabra que va aportar unes estructures imprescindibles perquè el català pogués ser usat en tots els àmbits com a llengua moderna amb les repercussions lingüístiques del dret i les polítiques digitals i, finalment, amb els desenvolupaments tecnològics que necessiten avui les llengües per poder ser usades en la majoria d’ àmbits de la vida diària.

 

Materials de la jornada

 Programa

  

  • Benvinguda i presentació a càrrec de Jordi Puigneró, conseller de Polítiques Digitals i Administració Pública de la Generalitat de Catalunya i Eva Pons, directora de la Revista de Llengua i dret.|Vídeo|

 

  • De Fabra a l’enginyeria lingüística- Ponència a càrrec de Maria Teresa Cabré, presidenta de la Secció Filolòfica de l'institut d'Estudis Catalans.|Vídeo|

 

  • Dret i polítiques digitals. Com influeixen les regulacions tecnològiques en l’ús de les llengües? Ponència a càrrec de Martí Petit, responsable de recerca del Consell de l’Audiovisual de Catalunya (CAC) i autor del llibre Comunicació, xarxes i algoritmes (2017).|Presentació||Vídeo|

 

  • Ponència a càrrec de Maite Melero, membre del Grup de Recerca en Lingüística Computacional (GLICOM) de la UPF i coautora de l’estudi publicat pel Parlament Europeu Language equality in the digital age -Towards a Human Language Project (2017).|Presentació||Vídeo|

 

  • Taula rodona. Moderació a càrrec de Ricard Faura, cap del Servei d'Inclusió i Capacitació Digital de la Direcció General de Societat Digital del Departament de Polítiques Digitats i Administració Publica. |Vídeo|

         Participants:

  • Hortènsia Curell, membre del GRIAL, Grup de Recerca Interuniversitari en Aplicacions Lingüístiques (UAB, UB, Udl i UOC)
  • Lluís de Yzaguirre, membre de IULATERM (UPF).
  • Elena Montiel, membre l’Ontology Engineering Group de la Universitat Politècnica de Madrid i coordinadora del projecte europeu Lynx (Legal Knowledge Graph for Multilingual Compliance Services).
  • Manel Sanromà, director de la Fundació puntCAT.

 

  •  Cloenda institucional a càrrec de Jordi Ginebra, comissari de l’any Pompeu Fabra, i d’Eulàlia Pla, sub-directora general de Recerca i de Formació en Alta Direcció de l’Escola d’Administració Pública de Catalunya.|Vídeo|

 

      

Data d'actualització:  19.09.2018